Im Herbst 1793 wird im verschmutzten See von Fatbureni, in den das Wasser den Müll aus ganz Södermalm spült, eine verstümmelte Leiche gefunden. Die Untersuchung des mysteriösen Verstorbenen übernimmt Cecil Winge, ein ehemaliger Staatsanwalt, der der Polizei von Stockholm bereits mehrfach bei der Aufklärung von Verbrechen geholfen hat. Doch seine Gesundheit verschlechtert sich täglich, und es scheint, als könnte dieser Fall sein Schwanengesang sein. Die Zeit drängt, und der bevorstehende Winter verspricht, der härteste seit Jahrzehnten zu werden. Indem er die Geschichten von vier Protagonisten des Romans entfaltet, zeigt Niklas Natt och Dag dem Leser den Luxus und den Verfall der nachgustavianischen Ära, den Triumph der fleischlichen Begierden und blutigen Verbrechen, von Elend und Verzweiflung – aber auch von Hoffnungen und dem Streben nach Veränderungen, die die Grundlagen der modernen schwedischen Gesellschaft gelegt haben.
Übersetzung - Wladimir Krynytskyj.