In Ihren Händen liegen die fröhlichen und spannenden Erzählungen des unsterblichen Barons von Münchhausen. Es ist klar, dass in den Geschichten dieses ehrwürdigen Herren die Wahrheit, gelinde gesagt, nicht allzu viel Platz hat, aber (wie J. Bruno sagte) wie schön alles erfunden ist!.. Darüber hinaus möchten wir der Leserschaft die unbekannte und vollständigste Version der "Wunderbaren Abenteuer des Barons von Münchhausen" präsentieren. Bisher gab es nur Übersetzungen aus dem Russischen, im besten Fall aus dem Englischen. Es ist an der Zeit, diese Lücke zu schließen und die breite Öffentlichkeit mit den authentischen Erzählungen in einer Übersetzung aus dem Deutschen vertraut zu machen. Wir denken, dass dies gerecht ist, denn der legendäre Baron war von Herkunft ein Deutscher.