{"title":"Amulette","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eTalisman\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivres ukrainiens de la collection « Oberig » : des éditions intéressantes pour enfants, adolescents ou adultes — selon le thème. Parfaits pour la lecture à la maison, à l'école ou pendant les loisirs. Parmi l'assortiment, on trouve de la littérature fictionnelle et éducative, des contes, des bandes dessinées, des livres pour le développement et l'apprentissage.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eCommandez en ligne chez KAZKA — la boutique de livres ukrainiens avec livraison en Europe. Rapide, fiable, sans frais de douane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"charivni-istoti-ukrayins-kogho-mifu-domashni-dukhi-9789669820129","title":"Créatures magiques du mythe ukrainien. Esprits domestiques","description":"\u003cp\u003eLe livre « Créatures magiques du mythe ukrainien : esprits domestiques » vous emmènera dans un monde étonnant et original des croyances ukrainiennes. En feuilletant ses pages, vous découvrirez le respecté domovyk, un protecteur fiable de la lignée, vous rencontrerez le bon pokutny, qui vous chuchotera sa bénédiction, et vous rendrez visite à l'honnête gardien de grange, qui aide le bon maître dans tout, tout en punissant les paresseux. Et si vous avez de la chance, vous attirerez l'esprit de la chance avec une belle compagne, qui marchera à vos côtés. Cependant, méfiez-vous des carrefours, car là, les esprits métamorphes attirent les voyageurs fatigués vers l'au-delà.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDevant vous se dressera le majestueux globe du patrimoine culturel des anciens Ukrainiens, un monde fantastique d'êtres enchanteurs de la mythologie proto-ukrainienne, exploré et élaboré par Dara Korniy. \u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761631351131,"sku":"KZK12155","price":19.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/1f3b86e40435ef499e0fd447ae408dbe.png?v=1685200725"},{"product_id":"charivni-istoti-ukrayins-kogho-mifu-dukhi-shkidniki-9789669821188","title":"Créatures magiques du mythe ukrainien. Esprits nuisibles","description":"\u003cp\u003eÀ propos du livre\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDes petits nuisibles, des épouvantails d'enfants, des maladies sous forme d'êtres vivants — Daria Korniy a rassemblé des histoires sur les anciennes croyances des Ukrainiens en des esprits qui causent des désagréments et apportent des ennuis chaque jour. Vous découvrirez à quoi ressemblaient dans l'imaginaire de nos ancêtres la peste et le choléra, qui est la « zahravnytsia », et vous lirez un conte triste sur un baiser. Préparez-vous donc à un voyage dans le monde terrifiant des calamités et des vagabonds, dans ce coin magique et secret où se cachent les côtés sombres de l'existence et les fantômes nocturnes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ propos de l'auteur\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDara Korniï — écrivaine ukrainienne, qui travaille dans le genre de la fantasy, journaliste et bénévole. Dans ses œuvres, elle s'adresse à la mythologie et à l'ethnographie ukrainiennes. Auteure des romans « Misiatsivna », « Constellation des filles » et de la série de livres « Créatures magiques du mythe ukrainien ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe qui est intéressant dans ce livre :\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDara Korniï donne des explications tout à fait logiques à l'existence des anciennes créatures mythologiques ukrainiennes : elles ont été inventées pour enseigner et mettre en garde contre des comportements nuisibles. Pour la série « Créatures magiques du mythe ukrainien », l'auteure a rassemblé des matériaux pendant plus de dix ans, lorsqu'elle a réalisé à quel point il manquait une telle littérature sur les anciennes croyances ukrainiennes dans un format qui serait compréhensible et accessible non seulement aux chercheurs, mais aussi aux adultes et aux enfants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComment lire : \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn peut lire avec les enfants : l'auteure a spécialement représenté les esprits malins de manière à ce qu'ils ne soient pas trop effrayants pour les enfants et que toute la famille puisse lire ensemble des contes populaires, des mythes et des légendes.\u003c\/p\u003e","brand":"Vivat (Віват)","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46761631383899,"sku":"KZK12156","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/50db2ea35c43061492ac0708d171339b.jpg?v=1685199460"}],"url":"https:\/\/kazka24.com.ua\/fr\/collections\/amulette.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}