{"title":"Klio","description":null,"products":[{"product_id":"ivan-maziepa-i-rosiis-ka-impieriia-istoriia-zradi","title":"Ivan Mazepa et l'Empire russe. Histoire de la \"trahison\"","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'étude de la célèbre historienne russe Tatiana Taïrova-Yakovleva répond à la question la plus actuelle concernant l'activité d'Ivan Mazepa : était-il un traître ou non. En utilisant des matériaux des archives russes et ukrainiennes, l'auteur examine les circonstances de l'arrivée de Mazepa au pouvoir, ses relations avec Pierre Ier, sa politique intérieure, ses relations personnelles et professionnelles avec l'ancienne noblesse et l'entourage du tsar russe, et analyse également les raisons du passage de Mazepa du côté suédois (plan de \"terre brûlée\", réforme administrative, etc.).\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre s'adresse aux chercheurs, aux enseignants, aux étudiants, ainsi qu'à tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'Ukraine et, en particulier, à la figure d'Ivan Mazepa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa nouvelle édition a été réalisée selon le texte préparé par l'auteure pour publication au Canada en 2020.\u003c\/p\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336081916251,"sku":"KZK12360","price":17.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ivan-maziepa-i-rosiis-ka-impieriia-istoriia-zradi.jpg?v=1711019574"},{"product_id":"mali-ukrayins-ki-diiariyi-xvii-xviii-stolit","title":"Petites diariées ukrainiennes des XVIIe–XVIIIe siècles","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre « Petits journaux ukrainiens » est unique, car il rassemble pour la première fois des œuvres du genre journal intime, qui apportent au lecteur une multitude d'informations peu connues de la seconde moitié du XVIIe-XVIIIe siècle. Pour les chercheurs et les étudiants en histoire, en ethnologie, en études religieuses, en folkloristique, ainsi que pour ceux qui s'intéressent à l'ancien.\u003c\/span\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082473307,"sku":"KZK12368","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mali-ukrayins-ki-diiariyi-xvii-xviii-stolit.jpg?v=1705392528"},{"product_id":"mova-l-vova-abo-koli-i-batiari-ghovorili","title":"La langue de Lviv, ou quand les batyars parlaient","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'étude du lexique de chaque langue est non seulement intéressante pour les spécialistes et le grand public, mais aussi importante pour la société, car elle indique la capacité de la langue à créer du nouveau, révèle son potentiel et son importance pour le peuple. L'auteure ramène de l'oubli une autre partie de notre richesse linguistique, en décrivant le lexique de la variante ouest-ukrainienne de la langue littéraire de l'entre-deux-guerres, qui s'est formée à cette époque en Galicie et, en particulier, dans son centre – la ville de Lviv. Ce dialecte était vivant, complet et multifonctionnel. Dans le livre, sont mis en évidence les dialectes sociaux qui fonctionnaient à Lviv pendant l'entre-deux-guerres, notamment les argots des écoliers et des sportifs. Une attention particulière est accordée au \"balak\", qui est devenu une caractéristique linguistique de la sous-culture des \"batyars\", qui a connu son apogée dans les années 20-30 du XXe siècle. La spécificité de la politique soviétique dans le domaine linguistique, qui visait à limiter l'usage du lexique ouest-ukrainien dans le but d'un rapprochement artificiel de la langue ukrainienne avec le russe, est également illustrée. Il est montré comment les écrivains contemporains, cherchant à éliminer les conséquences de la politique de russification, actualisent le lexique ouest-ukrainien, enrichissant ainsi le lexique de la langue nationale. L'édition est destinée à un large public – philologues, historiens, ethnographes et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la formation de la langue littéraire ukrainienne et à sa diversité.\u003c\/span\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082538843,"sku":"KZK12369","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mova-l-vova-abo-koli-i-batiari-ghovorili.jpg?v=1705394354"},{"product_id":"pilip-orlik-i-maziepintsi-dzhieriela","title":"Pilip Orlyk et les mazépinistes. Sources","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJusqu'au 350e anniversaire du hetman Pylyp Orlyk.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe recueil comprend la correspondance de Pylyp Orlyk et Ivan Mazepa avec les hommes politiques et les dirigeants de l'époque en Europe, qui révèle les circonstances et le contenu des négociations du hetman Mazepa concernant la formation d'une coalition européenne dirigée contre Moscou, ainsi qu'une série d'autres documents contenant des informations précieuses sur la situation politique en Hetmanat, sa vie quotidienne à l'époque de Mazepa, et le sort des mazépinistes.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eUne partie des documents inclus dans le livre est publiée pour la première fois et n'était pas connue non seulement du grand public, mais aussi des spécialistes en histoire. L'autre partie des sources documentaires contenues dans le recueil avait été publiée auparavant avec des erreurs, qui ont été corrigées dans cette publication.\u003c\/span\u003e","brand":"Кліо","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47336082571611,"sku":"KZK12370","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/pilip-orlik-i-maziepintsi-dzhieriela.jpg?v=1705393730"}],"url":"https:\/\/kazka24.com.ua\/fr\/collections\/klio-4.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}