{"title":"Vision du monde","description":"\u003cdiv class=\"collection-seo-text\"\u003e\n  \u003ch1\u003eVision du monde\u003c\/h1\u003e\n  \u003cp\u003eLivres ukrainiens de la sélection «Vision du monde» : des éditions intéressantes pour enfants, adolescents ou adultes — selon le thème. Parfaits pour la lecture à la maison, à l'école ou pendant les loisirs. Parmi l'assortiment — littérature fictionnelle et éducative, contes, bandes dessinées, livres pour le développement et l'apprentissage.\u003c\/p\u003e\n  \u003cp\u003eCommandez en ligne chez KAZKA — la boutique de livres ukrainiens avec livraison en Europe. Rapide, fiable, sans frais de douane.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"nejmovirni-detektyvy","title":"Incroyables détectives","description":"\u003cp\u003eLes élèves ordinaires de Kiev n'avaient jamais pensé qu'ils devraient résoudre des crimes mystérieux. Mais peut-on rester à l'écart quand des choses incroyables se passent à proximité ? Et encore plus quand des capitaines de police aussi créatifs participent aux enquêtes ?... Des récits extrêmement intéressants de l'écrivain célèbre Vsevolod Nestayko invitent les lecteurs à se retrouver face à face avec l'étonnant. Pour les enfants d'âge scolaire moyen.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42747729543406,"sku":"KZK10460","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/nejmovirni-detektyvy.jpg?v=1649963185"},{"product_id":"dzhen-ejr","title":"Jane Eyre","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eJane Eyre – une pauvre orpheline insignifiante. Son avenir semble sans joie. Sa tante Jane et son cousin la détestent. La vie à l'école de Lowood est cruelle et dangereuse. Quelles forces intérieures Jane Eyre trouvera-t-elle en elle pour surmonter tout cela ? À la recherche de l'indépendance, Jane s'aventure seule dans le monde. Monsieur Rochester, son nouveau maître, est-il vraiment celui qu'il prétend être ? Quel secret est enfermé dans la chambre au troisième étage de sa maison, d'où provient un étrange rire la nuit ? En cherchant l'amour, Jane est confrontée à l'horreur, à la cruauté, à la pauvreté et à la tentation. Est-elle assez forte pour faire ce qui est juste ? Deviendra-t-elle pour quelqu'un quelque chose de plus qu'une pauvre orpheline insignifiante ?\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42906357629166,"sku":"KZK10913","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_016.jpg?v=1711032162"},{"product_id":"roksolyana-istorychna-povistʹ-z-16-ho-stolittya","title":"Roxolane : récit historique du 16ème siècle","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoxolane (Anastasia Lisovska) — la seule épouse légitime du sultan turc Suleiman II le Magnifique — se distinguait par sa beauté, son intelligence, sa capacité pour les sciences, son talent pour le chant et l'exécution instrumentale. Elle a joué un rôle significatif dans la vie politique et sociale de l'Empire ottoman des années 1520-60. Ce récit parle de la formation du caractère, d'un grand amour, de la survie difficile et de l'affirmation de l'identité d'une Ukrainienne, qui a fait le chemin d'une simple fille captive à celle de la majestueuse Haseki-sultan ; de ses péchés et de leur lourde rédemption... De plus, l'auteur a décrit de manière captivante et poétique des événements historiques réels, les coutumes de l'époque, etc. Pour un large public.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42907944780014,"sku":"KZK10923","price":13.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_004.jpg?v=1651843790"},{"product_id":"kaydasheva-simʺya","title":"La famille Kaidashev","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«La famille Kaidash» est un roman réaliste social et domestique du classique de la littérature ukrainienne Ivan Nechuy-Levytsky. L'œuvre décrit les événements qui se déroulent dans une grande famille rurale des Kaidash. Les conflits au sein de la famille sont dépeints avec humour, mais la bienveillance envers les querelleurs Kaidash n'empêche pas l'auteur de critiquer sans pitié l'ordre social, la manière d'organiser la communauté, le comportement du clergé, qui conduisent à la pauvreté de l'esprit humain.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42908413690094,"sku":"KZK10917","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220506_011.jpg?v=1711116053"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-1","title":"Le Comte de Monte-Cristo. Tome 1","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Le Comte de Monte-Cristo\" d'Alexandre Dumas est l'un des romans préférés de nombreuses générations de lecteurs. C'est l'histoire d'Edmond Dantès, un jeune homme injustement condamné et emprisonné au château d'If. Ayant réussi à s'évader de prison et à retrouver le trésor, il cherche justice et vengeance... Qu'attend ses agresseurs ? Cette vengeance apportera-t-elle satisfaction à Dantès lui-même ? L'histoire du bien et du mal, des torts et de la vengeance, décrite dans le livre, est pleine de grandes intrigues... Le premier volume de ce roman passionnant est destiné à l'attention des lecteurs. La division en sections et volumes a été faite sur la base de l'édition contemporaine de l'ouvrage ; le même principe est suivi par les éditeurs européens (en particulier, la seule traduction imprimée connue du roman en ukrainien, publiée à Winnipeg en 1924, est basée sur celui-ci).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924532039918,"sku":"KZK10911","price":11.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_003.jpg?v=1711031391"},{"product_id":"hraf-monte-kristo-tom-2","title":"Le Comte de Monte-Cristo. Tome 2","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Le Comte de Monte-Cristo\" d'Alexandre Dumas est l'un des romans préférés de nombreuses générations de lecteurs. C'est l'histoire d'Edmond Dantès, un jeune homme injustement condamné et emprisonné au château d'If. Ayant réussi à s'évader de prison et à retrouver le trésor, il cherche justice et vengeance... Qu'attend ses agresseurs ? Cette vengeance apportera-t-elle satisfaction à Dantès lui-même ? L'histoire du bien et du mal, des torts et de la vengeance, décrite dans le livre, est pleine de grandes intrigues... Le deuxième volume de ce roman passionnant est à l'attention des lecteurs. La division en sections et volumes a été faite sur la base de l'édition contemporaine de l'ouvrage ; le même principe est suivi par les éditeurs européens (en particulier, la seule traduction imprimée connue du roman en ukrainien, publiée à Winnipeg en 1924, est basée sur celui-ci).\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924554191086,"sku":"KZK10912","price":14.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_004.jpg?v=1711031409"},{"product_id":"robinzon-kruzo-1","title":"Robinson Crusoé","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe roman de l'écrivain anglais Daniel Defoe nous raconte les aventures étonnantes et captivantes d'un marin de York qui se retrouve sur une île déserte et y vit pendant plus de vingt-huit ans. Le livre sera intéressant tant pour les jeunes que pour les lecteurs adultes.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42924570444014,"sku":"KZK10922","price":12.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220507_005.jpg?v=1651958765"},{"product_id":"pʺyatnadtsyatyrichnyy-kapitan","title":"Le Capitaine de quinze ans","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e«Le Capitaine de quinze ans» — roman de l'écrivain français Jules Verne, publié pour la première fois en 1878. L'intrigue du roman commence par le fait que presque tout l'équipage du baleinier «Pilgrim» périt dans une confrontation avec une baleine. Après la mort des marins, Dick Sand, un garçon de quinze ans, doit devenir le capitaine du navire. Cinq Noirs, qui se trouvent par hasard à bord du navire, aident Dick à atteindre l'Amérique, — c'est là que le «Pilgrim» devait se rendre. Mais le perfide Negoro, le cuisinier du navire, change secrètement de cap. Ainsi, les amis se retrouvent en Afrique, car Negoro, un agent des propriétaires d'esclaves, cherche à se venger de Dick et à vendre les Noirs en esclavage. Tous les passagers du «Pilgrim» se retrouvent en danger mortel, dont ils ne parviennent à sortir vivants que grâce à Dick Sand...\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42925319094510,"sku":"KZK10920","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220508.jpg?v=1652004263"},{"product_id":"zemlya","title":"Terre","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe récit d'Olha Kobylianska « Zemlia » (la romancière l'a qualifié de nouvelle), en utilisant la terminologie moderne, peut être considéré comme un véritable thriller psychologique.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eL'œuvre est basée sur un événement survenu en 1894 dans le village de Dymtsi en Bucovine. Dans l'une des familles paysannes locales, le frère cadet tue l'aîné pour devenir l'unique héritier des terres parentales.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRemplée de drame et de véritables expériences surhumaines, le récit captive l'imagination du lecteur dès les premières pages et le tient en haleine jusqu'au dernier épisode.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe récit a été mis en scène et adapté au cinéma.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eElle a été traduite en de nombreuses langues du monde.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996214694126,"sku":"KZK10949","price":13.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/zemlya.jpg?v=1652963896"},{"product_id":"tayemnychyj-ostriv","title":"L'île mystérieuse","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe roman \"L'Île mystérieuse\" achève une sorte de trilogie sur le capitaine Nemo (\"Les Enfants du capitaine Grant\" et \"Vingt mille lieues sous les mers\"). Les principaux personnages du roman sont cinq Américains qui ont réalisé une audacieuse évasion de leur captivité dans un ballon et se sont retrouvés sur une île déserte. L'histoire de ces personnes est inhabituelle, car contrairement à d'autres \"robinson\", qui utilisaient les provisions et l'équipement des navires naufragés, eux, selon les mots de l'auteur, devaient \"créer tout à partir de rien\".\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42996362182894,"sku":"KZK10955","price":16.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220716_004.jpg?v=1658009314"},{"product_id":"istoriia-kokhannia","title":"Une histoire d'amour","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eRoman de l'écrivain américain sur l'amour touchant d'un étudiant, fils d'un millionnaire, pour la fille d'un pauvre émigrant italien. Après s'être mariés, les jeunes mariés vivent dans la pauvreté, mais ils sont heureux. Il semble que rien ne puisse les séparer. En effet, ils ne sont séparés que par la mort tragique de Jenny.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43103055872238,"sku":"KZK11142","price":7.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/istoriia-kokhannia.jpg?v=1711021092"},{"product_id":"prighodi-toma-soiiera-prighodi-ghiekl-bierri-finna-povisti","title":"Les aventures de Tom Sawyer. Les aventures de Huckleberry Finn : Nouvelles","description":"Dans ses nouvelles, Mark Twain a tenté de ressusciter les années d'enfance passées à Hannibal, qui, malgré toutes les adversités que sa famille a dû traverser, sont restées dans la mémoire comme une idylle — une petite ville baignant dans un rêve ensoleillé, des collines boisées où il jouait avec ses amis aux bandits, et devant la ville — l'immense étendue du Mississippi. \u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43341519487214,"sku":"KZK11227","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_004.jpg?v=1661349266"},{"product_id":"v-krayini-sonyachnykh-zaychykiv","title":"Au pays des lapins ensoleillés","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eDes aventures vertigineuses et des transformations magiques, des disparitions mystérieuses et des apparitions inattendues, des rires, des joies, des larmes, du désespoir — tout cela s'entrelace de manière fantastique dans les contes inventifs et scintillants de Vsevolod Nestayko.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ePour un large éventail de lecteurs.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":43419679293678,"sku":"KZK11115","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/20220824_011.jpg?v=1711026193"},{"product_id":"hodi-ditochky-vam-spat-virshi-opovidannya-kazky-folklorni-zapysy","title":"Assez, les enfants, il est temps de dormir ! Poèmes, histoires, contes, enregistrements folkloriques","description":"\u003cspan\u003eCe livre est la publication la plus complète des œuvres pour enfants de l'écrivaine ukrainienne Olena Pchilka (1849–1930). Il se compose de deux sections. La première comprend les œuvres originales de l'écrivaine : poèmes, fables, récits et contes. La seconde est constituée des enregistrements folkloriques d'Olena Pchilka : chansons et poèmes pour enfants, contes, blagues, jeux, devinettes, proverbes. Pour un large public de lecteurs.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44095663374574,"sku":"KZK11664","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/hodi-ditochky-vam-spat-virshi-opovidannya-kazky-folklorni-zapysy.jpg?v=1711031190"},{"product_id":"kamenyari-virshi-ta-poemy","title":"Kamenyari : poèmes et vers","description":"\u003cspan\u003eLes œuvres choisies du classique de la littérature ukrainienne Ivan Yakovych Franko ont été publiées - des poèmes issus des recueils «Des sommets et des vallées», «Feuilles fanées», «Mon Izmaragd», «Des années de ma jeunesse», ainsi que les poèmes «Ivan Vyshensky» et «Moïse».\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096098795758,"sku":"KZK11669","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/kamenyari-virshi-ta-poemy.jpg?v=1711116111"},{"product_id":"malenkyj-prync-2","title":"Le Petit Prince","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan\u003e«Le Petit Prince» est un conte pour tous les âges. Les enfants y trouveront les fascinants voyages d'un garçon d'une planète lointaine (si petite qu'elle n'a que trois volcans, et ceux-ci atteignent les genoux du héros). Les lecteurs plus âgés découvriront une profonde philosophie et, peut-être, se reconnaîtront dans le Petit Prince.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eLe livre comprenait :\u003cbr\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eau classement \"\u003ca href=\"http:\/\/www.barabooka.com.ua\/amazon-uklav-chitats-kij-mast-rid\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eMaître de lecture\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\" de « Amazon »;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eau classement \"\u003ca href=\"https:\/\/www.goodreads.com\/list\/show\/264.Books_That_Everyone_Should_Read_At_Least_Once\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eLivres que tout le monde devrait lire au moins une fois dans sa vie\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\";\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edans \"\u003ca href=\"http:\/\/blog.yakaboo.ua\/%D0%BD%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%89%D1%96-%D0%B4%D0%B8%D1%82%D1%8F%D1%87%D1%96-%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B6%D0%BA%D0%B8-%D0%B7%D0%B0-%D0%B2%D0%B8%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BC-%D1%87%D0%B8%D1%82\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cb\u003eTop 50 des meilleurs livres pour enfants\u003c\/b\u003e\u003c\/a\u003e\".\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cb\u003eLe livre a été publié grâce aux fonds d'une subvention de soutien institutionnel.\u003c\/b\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096243138798,"sku":"KZK11673","price":7.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/malenkyj-prync_ce9702f8-0a35-45d6-b16d-ccf21a8d055b.jpg?v=1679498622"},{"product_id":"carivna","title":"Princesse","description":"\u003cspan\u003eOlga Kobylianska (1863-1942) — célèbre écrivaine ukrainienne, participante au mouvement féministe en Bucovine. L'un des problèmes qui la préoccupaient profondément était le sort de la femme, son droit à l'éducation, au travail, à la vie publique. Ce problème est consacré au roman de l'écrivaine « Tsarivna ». L'héroïne principale de l'œuvre, volontaire et spirituellement riche, Natalka, lutte contre le monde consumériste quotidien et est une véritable tsarine de son destin.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44096333119726,"sku":"KZK11680","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/products\/carivna.jpg?v=1679504180"},{"product_id":"divovizhni-prighodi-barona-fon-miunkhghavziena-rozkazani-nim-samim","title":"Les incroyables aventures du baron de Münchhausen, racontées par lui-même","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEntre vos mains se trouvent les récits joyeux et captivants de l'immortel baron de Münchhausen. Il est évident que dans les histoires de ce respectable bonhomme, la vérité, pour le dire gentiment, n'est pas si abondante, mais (selon les mots de J. Bruno) comme tout est bien imaginé ! De plus, nous souhaitons présenter au public lecteur une version inédite et la plus complète des \"Merveilleuses aventures du baron de Münchhausen\". Jusqu'à présent, il n'y avait que des traductions du russe, au mieux de l'anglais. Il est temps de combler cette lacune et de faire découvrir au grand public les récits authentiques dans une traduction de l'allemand. Nous pensons que c'est juste, car le légendaire baron était d'origine allemande.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439625879899,"sku":"KZK12481","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/divovizhni-prighodi-barona-fon-miunkhghavziena-rozkazani-nim-samim.jpg?v=1711032640"},{"product_id":"ienieyida-natalka-poltavka","title":"Énéide. Natalka Poltavka","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe recueil comprend le poème burlesque et travestie ukrainien «Énéide», écrit sur le sujet du poème classique du poète romain Virgile, ainsi que la pièce sociale et domestique «Natalka Poltavka».\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439626010971,"sku":"KZK12482","price":13.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ienieyida-natalka-poltavka.jpg?v=1711034127"},{"product_id":"mielankholiinii-val-s","title":"Valse mélancolique","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe recueil comprend les meilleures œuvres de l'écrivaine ukrainienne Olga Kobylianska (1863–1942). Elle a été l'une des premières dans la littérature ukrainienne à s'intéresser à la représentation des femmes intellectuelles qui aspiraient à s'échapper de l'environnement bourgeois.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439628599643,"sku":"KZK12495","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mielankholiinii-val-s.jpg?v=1705064378"},{"product_id":"mifi-davn-oyi-ghrietsiyi","title":"Mythes de la Grèce antique","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa mythologie grecque est une source inépuisable d'images que les écrivains, artistes, sculpteurs et autres créateurs de tous les temps et de tous les peuples ont puisées et continuent de puiser pour leurs œuvres. Ce livre fera découvrir aux lecteurs l'intrépide Héraclès, le magnifique Narcisse, le talentueux Pygmalion et bien d'autres héros des mythes grecs anciens. Lisez et découvrez le monde mystérieux de l'Égée.\u003c\/span\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439628665179,"sku":"KZK12496","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mifi-davn-oyi-ghrietsiyi.jpg?v=1705062938"},{"product_id":"charivnii-talisman","title":"Talisman magique","description":"\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLe livre de l'écrivain ukrainien célèbre Vevolod Nestayko comprend des histoires écrites pour les élèves des classes élémentaires et intermédiaires.\u003c\/span\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLes aventures incroyables de vos pairs, qui se retrouvent dans des situations époustouflantes, révélant à la fois les meilleures et les pires qualités de leur caractère et incitant à la réflexion et à la réévaluation de nombreux concepts établis ; formant la personnalité ! Trouvez en vous l'Homme !\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439632335195,"sku":"KZK12507","price":10.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/charivnii-talisman.jpg?v=1705389495"},{"product_id":"chorna-rada-khronika-1663-roku","title":"La Rada noire : chroniques de l'année 1663","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e\"Conseil noir\" est le premier roman historique en langue ukrainienne, écrit et publié par Panteleimon Kulish en 1857. Dans cette \"chronique des événements historiques\", l'auteur a décrit ce qu'on appelle la Ruina - le lendemain de la mort de B. Khmelnytskyi, lorsque l'Ukraine était déchirée par différentes orientations politiques et sociales, ce qui a conduit au \"conseil noir\" (parce que le \"peuple noir\", c'est-à-dire le peuple) y a participé) 1663 année\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47439632859483,"sku":"KZK12511","price":10.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/chorna-rada-khronika-1663-roku.jpg?v=1705390528"},{"product_id":"viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki","title":"Soirées à la ferme près de Dykanka","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDans l'histoire de la littérature mondiale, il existe des cas heureux où un livre créé par un écrivain novice surmonte les limites du temps et de l'espace pour devenir un chef-d'œuvre pour tous les temps et tous les peuples. Les \"Soirées dans une ferme près de Dykanka\" de Mykola Gogol peuvent être considérées comme un heureux hasard. Dans les huit histoires qui constituent la base de \"Soirées...\", le lecteur découvrira par lui-même le monde presque féerique d'un ancien village ukrainien, où les sorcières volent comme elles savent le faire, où le diable fait ses foires à Sorochyntsy, où le terrible Basavryuk s'accroche aux belles filles. Ce monde amusant (et parfois effrayant) à proximité vaut la peine d'ouvrir le livre. Pour un large éventail de lecteurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155222363,"sku":"KZK12680","price":11.45,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/viechori-na-khutori-bilia-dikan-ki.jpg?v=1729243781"},{"product_id":"visim-dniv-z-zhittia-burunduka","title":"Huit jours dans la vie d'un tamia","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eL'histoire d'Ivan Andrusiak, illustrée par Hanna Osadko, \"Huit jours dans la vie d'un tamia\", est l'une des œuvres pour jeunes adolescents les plus célèbres de la littérature ukrainienne moderne. En 2013, il a été inclus dans le prestigieux catalogue « White Ravens » des meilleurs livres pour enfants au monde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155255131,"sku":"KZK12681","price":6.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/visim-dniv-z-zhittia-burunduka.jpg?v=1731332236"},{"product_id":"doroghoiu-cinoiu","title":"Chèrement","description":"\u003cp\u003eLe récit de Mykhailo Kotsiubynskyi sur Ostap, qui ne voulut pas rester serf et partit au-delà du Danube chercher la liberté. Le chemin se révéla tel qu'il fallut le payer de ce qu'il avait de plus cher — d'où le titre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e96 pages, relié, 2019. Pour les lecteurs dès 16 ans.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155287899,"sku":"KZK12682","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/doroghoiu-cinoiu.jpg?v=1729242845"},{"product_id":"za-siestroiu","title":"Pour ma soeur","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eL'histoire \"Après la sœur\" a été créée sur la base de matériaux historiques de l'époque des attaques tatares sur les terres ukrainiennes. Au centre se trouve l'histoire fascinante du jeune Pavlus, le plus jeune fils de la famille cosaque des Sudaks, qui a sauvé sa sœur Hannusya de la captivité tatare.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704155320667,"sku":"KZK12683","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/za-siestroiu.jpg?v=1729240125"},{"product_id":"zakhar-bierkut","title":"Zakhar Berkut","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"Zakhar Berkut\" est l'œuvre la plus célèbre de I. Franko sur le thème historique de la lutte des anciennes communautés des Carpates contre l'invasion des Mongols et l'oppression sociale. L'histoire a été écrite pour un concours annoncé par le magazine \"Zorya\" et a été publiée pour la première fois en 1883 dans le même magazine. Un film du même nom a été réalisé sur la base de l'histoire.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156336475,"sku":"KZK12684","price":9.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/zakhar-bierkut.jpg?v=1729239625"},{"product_id":"kirilo-kozhum-iaka-ta-inshi-ukrayins-ki-lieghiendi-i-pieriekazi","title":"Kyrylo Kozhumyak et autres légendes et contes ukrainiens","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLa collection \"Kyrylo Kozhumyak\" et autres...\" contient des légendes et des contes enregistrés de la bouche d'anciens de nombreuses régions d'Ukraine. Les deux genres sont conçus pour préserver les traces du passé de la région. Le lien entre la fantaisie et des événements historiques spécifiques est clairement évident dans ces œuvres. Les légendes et les contes promeuvent toujours les idées d’humanité et de justice sociale. Les sources folkloriques du peuple sont immortelles. Pour un large éventail de lecteurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156598619,"sku":"KZK12685","price":9.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/kirilo-kozhum-iaka-ta-inshi-ukrayins-ki-lieghiendi-i-pieriekazi.jpg?v=1729238089"},{"product_id":"konotops-ka-vid-ma-saldats-kii-patriet","title":"Sorcière Konotop. Portrait de soldat","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eL'édition comprenait les meilleures œuvres burlesques-réalistes du classique de la littérature ukrainienne H. Kvitka-Osnovianenko - l'histoire humoristique \"Saldatsky Patret\" et le roman satirique \"La Sorcière de Konotop\". L'auteur a décrit de manière très vivante ses personnages - leur noirceur, leur manque de culture, leur arrogance, leur cupidité et leurs intrigues mutuelles. Bien que les acteurs ressemblent à des caricatures de personnages, les personnages ne perdent pas leur réalisme.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156696923,"sku":"KZK12686","price":6.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/konotops-ka-vid-ma-saldats-kii-patriet.jpg?v=1729192597"},{"product_id":"malien-ki-zhinki","title":"Petites femmes","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"Little Women\" de Louisa May Alcott est un roman culte pour de nombreuses générations de jeunes filles américaines. Il les lisait jusqu'à l'oubli ; ils pleuraient et se moquaient de lui ; il a été démonté pour des citations et filmé plusieurs fois. Les quatre sœurs - la mignonne et potelée Meg, la maladroite et encline aux farces de garçon Jo, la jeune femme maniérée Amy et la timide sacrificielle Beth - tentent toutes de devenir bonnes, échouant et remportant de petites victoires sur le chemin du développement personnel. Vous sympathisez et les enviez, vous pleurez et vous réjouissez avec eux. Et à la fin, ces lointaines Américaines deviennent vraiment proches de vous, et le roman est peut-être votre préféré !\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156729691,"sku":"KZK12687","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/malien-ki-zhinki.jpg?v=1729191866"},{"product_id":"prighodi-trichi-slavnogho-rozbiinika-pinti","title":"Les aventures du voleur trois fois célèbre Pinti","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"Les Aventures du voleur trois fois glorieux Pinty\" est le premier roman ukrainien sur un personnage légendaire de notre histoire. Il était basé sur des contes populaires sur l'opryshk. Pour un large éventail de lecteurs.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704156959067,"sku":"KZK12689","price":8.75,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/prighodi-trichi-slavnogho-rozbiinika-pinti.jpg?v=1729169991"},{"product_id":"skarb","title":"Trésor","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLa collection comprend des œuvres au contenu légendaire, fantastique et anecdotique écrites dans les années 1850 par l'écrivain, ethnographe et dramaturge ukrainien Oleksa Storozhenko (1806-1874), qui ont ensuite été publiées sous le titre « Histoires ukrainiennes » (1863) à Saint-Pétersbourg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704157057371,"sku":"KZK12690","price":7.05,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/skarb.jpg?v=1729164597"},{"product_id":"tini-zabutikh-priedkiv-intermezzo","title":"Ombres d'ancêtres oubliés. Intermezzo","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eL'édition comprenait certaines des meilleures œuvres du talentueux écrivain ukrainien, excellent romancier, disciple de I. Franko, maître des mots Mykhailo Kotsyubynskyi - le roman \"Les ombres des ancêtres oubliés\" et la nouvelle \"Intermezzo\".\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLes œuvres de petit volume, mais psychologiquement tendues, dans lesquelles l'écrivain a représenté des images vives et vraies, appartiennent aux plus hautes réalisations de la prose classique ukrainienne.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48704157122907,"sku":"KZK12691","price":7.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/tini-zabutikh-priedkiv-intermezzo.jpg?v=1729164097"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059923","title":"Le Comte de Monte-Cristo. Tome 3","description":"\u003cp\u003e\"Le Comte de Monte-Cristo\" d'Alexandre Dumas est l'un des romans préférés de nombreuses générations de lecteurs. C'est l'histoire d'Edmond Dantès, un jeune homme injustement condamné et emprisonné au château d'If. Ayant réussi à s'évader de prison et à retrouver le trésor, il cherche justice et vengeance... Qu'attend ses agresseurs ? Cette vengeance apportera-t-elle satisfaction à Dantès lui-même ? A l'attention des lecteurs, le troisième tome de ce roman passionnant. La division en sections et volumes a été réalisée sur la base de l'édition à vie de l'ouvrage, le même principe est suivi par les éditeurs européens.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908634971,"sku":"KZK13158","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-3-9789661059923.jpg?v=1734006321"},{"product_id":"ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074971","title":"Le Comte de Monte-Cristo. Tome 4","description":"\u003cp\u003e\"Le Comte de Monte-Cristo\" d'Alexandre Dumas est l'un des romans préférés de nombreuses générations de lecteurs. C'est l'histoire d'Edmond Dantès, un jeune homme injustement condamné et emprisonné au château d'If. Ayant réussi à s'évader de prison et à retrouver le trésor, il cherche justice et vengeance... Qu'attend ses agresseurs ? Cette vengeance apportera-t-elle satisfaction à Dantès lui-même ? A l'attention des lecteurs, le quatrième tome de ce roman passionnant.\n\u003cbr\u003eLa division en sections et volumes a été réalisée sur la base de l'édition à vie de l'ouvrage, le même principe est suivi par les éditeurs européens.\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49615908700507,"sku":"KZK13159","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/ghraf-montie-kristo-tom-4-9789661074971.jpg?v=1734006735"},{"product_id":"20-000-l-ie-pid-vodoiu","title":"20 000 lieues sous les mers","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e\"20 000 lieues sous les mers\" – le deuxième roman de la célèbre trilogie du grand écrivain français de science-fiction Jules Verne (1828-1905). Au centre du récit se trouve le voyage périlleux et aventureux autour du monde du capitaine Nemo et de ses amis à bord du sous-marin \"Nautilus\". Le capitaine Nemo, tout comme le courageux Écossais capitaine Grant (\"Les Enfants du capitaine Grant\"), qui n’a jamais accepté la perte de l’indépendance de sa patrie, a consacré toute sa vie à la lutte pour la libération de l’Écosse de la domination britannique. Plongé dans les profondeurs océaniques à bord de ce laboratoire scientifique fantastique, il ne trouve pas de satisfaction dans l’exploration du monde sous-marin et, dans les pages du troisième roman \"L’Île mystérieuse\", il combat l’injustice aux côtés de tous les peuples opprimés.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011232493915,"sku":"KZK14290","price":12.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/20-000-l-ie-pid-vodoiu-1.jpg?v=1768423557"},{"product_id":"mifi-davn-oyi-ghrietsiyi-9789660105294","title":"Mythes de la Grèce antique","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eLe livre présente aux lecteurs les mythes les plus célèbres de la Grèce antique.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Навчальна книга - Богдан","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52011233476955,"sku":"KZK14315","price":14.25,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0638\/4025\/6238\/files\/mifi-davn-oyi-ghrietsiyi-9789660105294-1.jpg?v=1768300781"}],"url":"https:\/\/kazka24.com.ua\/fr\/collections\/vision-du-monde.oembed","provider":"KAZKA","version":"1.0","type":"link"}