Text
Showing 151 products
Zusammen mit dem süßen Hund Havchyk wird Ihr Kind leicht und bereitwillig lernen und die Welt um sich herum kennenlernen. Und Iryna Sonechkos lustige, verspielte Gedichte und Halyna Brodskas wunderbare Illustrationen werden ihm dabei helfen. Weitere pädagogische Themen finden Sie...
Bunny Carlhen ist der beste Freund der Kinder. Er lernt die Namen der Monate und lernt alle Reize von Frühling, Sommer, Herbst und Winter kennen: bewegende Spiele, leckere Rezepte, lustige Reime und die Bedeutung von Feiertagen. Der Hase hört Märchen,...
Das Beste aus der Schatzkammer der ukrainischen Kinderfolklore! Das Buch mit einem originellen Klappcover „Zwei Hähne“ wird das Baby in ein wunderbares Volksgedicht einführen – rhythmisch, lustig, zu dem es so gut ist, sich zu bewegen, zu springen, mit den...
Alle Erwachsenen wissen, wie wichtig es ist, einem Kind Etikette beizubringen - wie man sich unter anderen Menschen verhält! Wunderbare Gedichte der besten Kinderdichter helfen Kindern, diese schwierigen, aber notwendigen Lektionen zu lernen. Kleinkinder lernen, sich bei Besuch, am Tisch...
240 Jahre sind seit der Geburt des Klassikers der ukrainischen Literatur, des Autors der berühmten „Aeneis“, Iwan Petrowitsch Kotljarewskyj, vergangen. Schon die Zeitgenossen des Schöpfers der „Aeneis“ empfanden sein Werk als eine Art Lehrbuch des nationalen Lebens, als ein umfassendes...
In Ihren Händen halten Sie eine wunderbare Fibel mit witzigen Übungen, interessanten Reimen und lustigen Geschichten, die Ihrem Vorschulkind den einfachen und lässigen Einstieg in die spannende Welt des Lesens erleichtern wird. Das Kind wird an Buchstaben und Laute herangeführt,...
Diese farbenfrohen Bücher sollen die Freizeit des Kindes sowohl nützlich als auch interessant gestalten. Hier finden Sie wunderbare Gedichte für die Feiertage des Winterzyklus talentierter ukrainischer Dichter: Volodymyr Verkhovny, Lyubov Prots, Oleksandra Kovalova und Mykola Voziyanov. Und verschiedene interessante Aufgaben...
„Das erste Buch nach der Fibel“ wurde für jene Kinder geschaffen, die gerade lesen gelernt haben. Und für jene liebevollen Erwachsenen, die versuchen, zur Schaffung einer reichhaltigen inneren Welt eines Kindes beizutragen. Die vorgestellten Geschichten ermöglichen es, moralische und ethische...
Dies ist eine Sammlung nützlicher Gedichte darüber, wie man die Ängste von Kindern überwinden kann. Die Hauptfiguren kennen viele interessante Möglichkeiten, um die Angst vor Ärzten, Hunden und Insekten zu überwinden und zu lernen, alleine in einem Raum ruhig zu...
Das Alphabet ist ein wichtiges Buch für jedes Kind. Schließlich beginnt die Bekanntschaft des Kindes mit Buchstaben von ihr. In den Büchern dieser Reihe haben wir die hellsten, attraktivsten Illustrationen, die besten und lustigsten Gedichte gesammelt. Wir sind sicher, dass...
Diese ungewöhnlichen Spielzeugbücher laden das Kind ein, in die Rolle eines Zauberers zu schlüpfen. Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zauberworte zu sagen und das Bild zu drehen, und schon verwandelt sich die böse Prinzessin in eine wunderschöne Rose,...
Eine Nacherzählung von James Barrys Märchen in Versen mit reichlich künstlerischer Gestaltung ist eine großartige Gelegenheit, den jüngsten Lesern die Welt von Peter Pan näher zu bringen. Dies ist eine Geschichte über den Mut, man selbst zu sein und sich...
Ellen Beatrix Potter (1866 – 1943) war eine beliebte englische Kinderbuchautorin und talentierte Künstlerin. So lange sie denken konnte, liebte sie es zu zeichnen, und sie liebte auch Tiere und zeichnete sie endlos. In ihren Zeichnungen bekamen die flauschigen Tierchen...
Beim Durchblättern der Gedichtsammlung von Lesia Movchun freunden sich Kinder mit ihren Figuren an – Pandaka, Igel, Elefanten, Eisbären, Schnecken und ein Hundelobpreis, die von der Illustratorin Natalia Oliynyk liebevoll gezeichnet wurden. Jedes Gedicht im Buch ist auch ein wunderbares...
Lernen Sie die Fortsetzung einer Reihe saisonaler Gedichte des Alten Löwen und zeitgenössischer ukrainischer Autoren mit Illustrationen ukrainischer Künstler kennen! Herbst ist, wenn die Bärenmutter das Junge einschläfert, wenn die Taschen voller Herbstsamen sind, wenn der Regen auf den Dächern...
Das Buch enthält die berühmtesten Neujahrsgedichte ukrainischer Autoren und bekannte Märchen, darunter „Frost“, „Schneewittchen“, „Zwei Froste“. Sie werden Ihnen helfen, eine echte festliche Atmosphäre zu schaffen und in die magische Welt des Winters, des Schnees und der unerwarteten Wunder einzutauchen.
Dieses wunderbare Buch enthält Spielzeug, Rätsel und Gedichte sowie die Lieblingsmärchen der Kinder. Sie werden die beste Fundgrube für eine gute und fröhliche Stimmung Ihres Babys sein. Alle Werke sind für Kinder von einem bis drei Jahren konzipiert und wir...
Katzengeschichten für Kinder mit den süßesten Illustrationen von Axel Scheffler! Katzen spielen Musik, feiern Geburtstage, streiten und natürlich schlafen. Die aufschlussreichen und lustigen Geschichten in der unübertroffenen Übersetzung von Yuriy Bedryk werden sicherlich die Kleinen interessieren. Warum sollten Sie...
Diese ungewöhnlichen Spielzeugbücher laden das Kind ein, in die Rolle eines Zauberers zu schlüpfen. Alles, was Sie tun müssen, ist, die Zauberworte zu sagen und das Bild zu drehen, und schon verwandelt sich die böse Prinzessin in eine wunderschöne Rose,...
In diesem Buch erwarten junge Leser herzliche, lustige und berührende Geschichten, die von Sash Dermanskyi fachmännisch illustriert werden. Er weiß am besten, wie er Kindern die Stimmung fröhlicher Witze vermitteln kann, und erzählt von einem faulen Krokodil und kleinen Piraten,...
Dieses Buch ist wirklich ungewöhnlich, so etwas hat man noch nie gesehen. Drei Bücher hintereinander, drei in einem und in einem Ring. Wo soll man anfangen? Wo enden? Kann er noch einmal von vorne anfangen? Märchen, Geschichten, Gedichte tauchen neben...
Wenn ein Kind in der Familie geboren wird, kümmern sich die Erwachsenen um es und beschützen es vor allerlei Gefahren. Aber das Baby wächst schnell und wird jeden Tag klüger und unabhängiger. Damit ein Kind seiner Gesundheit keinen Schaden zufügt...
Jedes Jahr schreiben Kinder viele Briefe an den Nikolaus. Schließlich kann er all ihre Träume wahr werden lassen. Und obwohl ein Kind manchmal um einen Berg von Geschenken bittet, hinterlässt es am Ende die wichtigste Bitte. Ratet mal, was der...
Text
Ukrainische Poesie - Gedichte
Die ukrainische Sprache gewinnt in vielen Ländern der Welt an Popularität. Die Sprache ist hell und erstaunlich, obwohl sie eine der am schwierigsten zu lernenden der Welt ist, erobert sie die Herzen der Menschen mit ihrer Melodie und Vielfalt. Die ukrainische Sprache hat Namen wie "Nachtigallsprache" und "Schneeballsprache" erhalten. Natürlich konnte eine so interessante und wahrhaft melodiöse Sprache nicht verfehlen, ein Genre wie die ukrainische Poesie zu schaffen. Gedichte auf Ukrainisch sind eine lebendige Mischung aus harmonischen Wörtern und Reimen, die in keiner Sprache der Welt mehr zu finden sind. Poesie ist erfüllt von Liebe, Schmerz, Erfahrung, Leiden der Menschen, der Schönheit der Erde und den leuchtenden Farben der Gegenwart. Gedichte in ukrainischer Sprache verdienen besondere Aufmerksamkeit, sie sollten gelesen, studiert, angehört werden, man kann sich auf den ersten Blick in sie verlieben.
Liebe und Zärtlichkeit in verschiedenen Gedichten
Klassische und moderne Poesie verdienen besondere Aufmerksamkeit. Stellen Sie sich vor, Kotljarewskis Aeneis wurde bereits 1798 erstmals veröffentlicht, vor Puschkins Geburt. Die Gedichte berühmter ukrainischer Dichter vermitteln Liebe zu ihrem Volk, Gefühle, Verzweiflung und ein Meer unterschiedlicher Emotionen. Es ist schwer in Worte zu fassen, ukrainische Gedichte muss man lesen, man muss sie lieben. Es gibt wenig kreatives Erbe auf der Welt, das mit der ukrainischen Poesie konkurrieren könnte. Lesen Sie Ihren Kindern von Kindheit an Gedichte auf Ukrainisch vor und bringen Sie ihnen bei, sich an den großartigen Werken vergangener Generationen zu erfreuen. Solche Gedichte lehren Kinder, ihr Land zu lieben, sich als Teil einer großen Familie zu fühlen, die seit Jahrhunderten lebt und an den herrlichen Ufern des Dnjepr lebt.
Was kann man von ukrainischen Gedichten erwarten?
Es ist schwierig, solche Liebe, Treue und andere aufrichtige Gefühle anderswo zu finden. Die ukrainische Poesie spiegelt den uralten Kampf der Menschen um ihre Freiheit wider, einen wahren Durst nach freiem Flug, der die schöne Natur des Landes genießt. Wenn Sie solche Gedichte ständig lesen, wird es Ihnen helfen, Ihre Heimat mehr zu lieben und die Geschichte Ihres Landes und die kulturellen Traditionen der Menschen besser zu verstehen. Der Online-Shop Kazka.de bietet den Kauf von Gedichten an, die auf Ukrainisch von berühmten einheimischen Dichtern veröffentlicht wurden. Das Lesen wird Ihnen wahre Freude bereiten. Gedichte sind ideal zum Lesen in einem gemütlichen Familienkreis, sie tragen die hellsten Emotionen, fördern die Lebenslust.
Übersetzung ins Ukrainische
Es gibt viele interessante Geschichten in der Weltpoesie, die ins Ukrainische übersetzt wurden. Die Übersetzung selbst ist eine echte kreative Arbeit, die die Handschrift des Meisters betonen soll, ohne die allgemeine Bedeutung zu verlieren. Den Übersetzern ist es gelungen, die Gedichte vieler Weltklassiker in ihrer Muttersprache zu reproduzieren, was es ermöglicht, sie auf Ukrainisch zu lesen. Wenn Sie in Deutschland auf Ukrainisch verfasste Gedichte bestellen möchten, wenden Sie sich einfach an unseren Shop, der eine vielfältige Sammlung interessanter klassischer und moderner Werke bietet.