Letra
Showing 161 products
La tarea principal de los juegos es el desarrollo físico, estético y espiritual del niño, destinados a fortalecerlo a través de movimientos y gestos apropiados. Este libro es para los más pequeños lectores, con quienes la mamá habla en un...
Sol y lluvia, arcoíris y trueno, niebla y nieve, viento y tormenta en el mar — sobre todo esto hablan los poemas de este libro, del que parece sonreírnos la naturaleza. La serie de libros "Pequeño Genio" incluye los poemas...
Los niños se dormirán rápidamente bajo la suave palabra de mamá, y ella soñará con estrellas, flores, animalitos y juegos alegres que traerá consigo el nuevo día. Este libro ayudará a arrullar al niño gracias a la combinación de la...
Cada mes, cada estación del año está descrita en poemas que parecen contar el tiempo y resaltar los cambios que ocurren a nuestro alrededor. Los poemas más interesantes de los mejores poetas infantiles revelan los temas más necesarios y útiles...
Poemas populares de poetas ucranianos y extranjeros «Poemas favoritos» es uno de los libros más exitosos de «A-BA-BA-HA-LA-MA-GA», un libro que se actualiza constantemente con nuevas ilustraciones y se complementa con nuevos poemas: las más valiosas muestras de la poesía...
"El libro de Lina Kostenko, la querida poeta ucraniana de finales del segundo y principios del tercer milenio, incluye sus poemas más conocidos de diferentes períodos de su obra, desde la poesía temprana hasta hoy, así como fragmentos de novelas...
Los conmovedores poemas sobre valientes héroes conquistarán los corazones de los lectores. Historias simples, comprensibles incluso para los más pequeños, podrán transmitir lecciones de amistad, ayuda mutua y enseñar bondad. Las coloridas ilustraciones, realizadas en diferentes estilos, interesarán incluso a...
La serie "Adivina" está creada especialmente para los más pequeños. Cada página del libro es una figura resistente en forma de cochecito, fruta, animal... ¡Desata el cordón y obtendrás maravillosas tarjetas para jugar con palabras y para que el niño...
La serie "Adivina" está creada especialmente para los más pequeños. Cada página del libro es una figura resistente en forma de cochecito, fruta, animal... ¡Desata el cordón y obtendrás maravillosas tarjetas para jugar con palabras y para que el niño...
La serie "Adivina" está creada especialmente para los más pequeños. Cada página del libro es una figura resistente en forma de cochecito, fruta, animal... ¡Desata el cordón y obtendrás maravillosas tarjetas para jugar con palabras y para que el niño...
«Canciones de cuna» son poemas para dormir que llevarán al niño a un mundo mágico de sueños. Las canciones de cuna tienen un efecto meditativo y calmarán a cualquier travieso antes de dormir, mientras que las ilustraciones de cuentos reemplazarán...
Un libro que será muy adecuado para regalar a un niño en edad preescolar en cualquiera de las festividades invernales: para San Nicolás, Navidad o Año Nuevo. En una colección ilustrada de formato regalo, hay poemas y pequeños relatos sobre...
¡Conozcan el tan esperado tercer y último volumen de "Poemas Favoritos"! En total, en los tres volúmenes de "Poemas Favoritos" hay más de 150 hermosos poemas de poetas ucranianos y extranjeros para todos los gustos. ¡Con ilustraciones de los mejores...
En la colección «Poemas favoritos», se le ofrece al pequeño lector más de setenta páginas de poemas, cada uno de los cuales es una verdadera obra maestra que irradia sinceridad y amabilidad. La autora, la destacada escritora ucraniana, poeta y...
¡A partir de ahora, "Poemas Favoritos" en dos volúmenes! En cada volumen, diferentes poemas. ¡En total, más de 100 maravillosos poemas de poetas ucranianos y extranjeros para todos los gustos! ¡Con ilustraciones de los mejores ilustradores ucranianos! ¡Un regalo lujoso...
La serie "Adivina" está creada especialmente para los más pequeños. Cada página del libro es una figura resistente en forma de cochecito, fruta, animal... ¡Desata el cordón y obtendrás maravillosas tarjetas para jugar con palabras y para que el niño...
La serie "Adivina" está creada especialmente para los más pequeños. Cada página del libro es una figura resistente en forma de cochecito, fruta, animal... ¡Desata el cordón y obtendrás maravillosas tarjetas para jugar con palabras y para que el niño...
La serie "Adivina" está creada especialmente para los más pequeños. Cada página del libro es una figura resistente en forma de cochecito, fruta, animal... ¡Desata el cordón y obtendrás maravillosas tarjetas para jugar con palabras y para que el niño...
La serie "Adivina" está creada especialmente para los más pequeños. Cada página del libro es una figura resistente en forma de cochecito, fruta, animal... ¡Desata el cordón y obtendrás maravillosas tarjetas para jugar con palabras y para que el niño...
El Cobrador Infantil no es solo una colección de los poemas más conocidos de Taras Shevchenko, sino una publicación artística con ilustraciones brillantes. Las pinturas de Marina Mikhailoshina subrayan las palabras del Gran Cobrador y atraen la atención tanto de...
Nuestras tatarabuelas y tatarabuelos se comunicaban con los bebés a través de cortos versos que recibieron el nombre de "zabavlanky". Todas las costumbres que han sobrevivido a los siglos llevan consigo un extraordinario beneficio, incluso si no es evidente de...
En el libro "Zog", a pesar de todos sus esfuerzos, Zog se encuentra constantemente con fracasos: ya sea durante los vuelos o al intentar rugir correctamente. Pero un día, el dragón se encuentra en el bosque con una niña que...
Letra
Poesía ucraniana - poemas
El idioma ucraniano está ganando popularidad en muchos países del mundo. Es un idioma brillante y asombroso, a pesar de ser uno de los más difíciles de aprender en el mundo, conquista los corazones de las personas con su melodiosidad y diversidad. El idioma ucraniano ha recibido nombres como: "el idioma del ruiseñor" y "el idioma de la calina". Por supuesto, un idioma tan interesante y verdaderamente melodioso no podría dejar de crear un género como la poesía ucraniana. Los poemas en ucraniano son una mezcla brillante de palabras armoniosas y rimas, que no se encuentran en ningún otro idioma del mundo. La poesía está llena de amor, dolor, experiencias, el sufrimiento del pueblo, la belleza de la tierra y los colores vibrantes del presente. Los poemas en ucraniano merecen una atención especial, deben ser leídos, estudiados, escuchados, se puede enamorar de ellos a primera vista.
Amor y ternura en diversos poemas
La poesía clásica y moderna merece una atención especial. Solo imagina que "Eneida" de Kotliarevsky fue publicada por primera vez en el lejano 1798, incluso antes del nacimiento de Pushkin. En los versos de los conocidos poetas ucranianos se transmite el amor por su pueblo, las experiencias, la desesperación y un mar de diferentes emociones. Con palabras es difícil explicarlo, los poemas ucranianos deben ser leídos, hay que enamorarse de ellos. En el mundo hay poco patrimonio creativo que pueda competir con la poesía ucraniana. Lee poemas en ucraniano a tus hijos desde la infancia, enséñales a disfrutar de las grandes obras de generaciones pasadas. Tales poemas enseñan a los niños a amar su país, a sentirse parte de una gran familia que ha vivido y vive en las gloriosas orillas del Dnipro durante siglos.
¿Qué esperar de los poemas ucranianos?
Es difícil encontrar en otro lugar un amor así, lealtad y otros sentimientos sinceros. En la poesía ucraniana se refleja la lucha centenaria del pueblo por su libertad, un verdadero anhelo de vuelo libre, disfrutando de la hermosa naturaleza del país. Si lees constantemente tales poemas, te ayudará a amar más tu tierra natal, a comprender mejor la historia de tu país y las tradiciones culturales del pueblo. La tienda en línea Kazka.de ofrece comprar poemas impresos en ucraniano de poetas nacionales conocidos. La lectura te brindará un verdadero placer. Los poemas son ideales para leer en un acogedor círculo familiar, llevan consigo las emociones más brillantes y fomentan el deseo de vivir.
Traducción al idioma ucraniano
Existen muchas historias interesantes en la poesía mundial que han sido traducidas al idioma ucraniano. La traducción en sí es una verdadera obra creativa, que debe subrayar la mano del maestro, sin perder el sentido general. A los traductores les ha sido posible reproducir en su lengua nativa los poemas de muchos clásicos mundiales, lo que permite leerlos en ucraniano. Si desea encargar poemas escritos en ucraniano en Alemania, simplemente hágalo contactando nuestra tienda, donde se ha reunido una variada colección de interesantes obras clásicas y contemporáneas.