Dans l'histoire "Mykola Dzher", I. Nechuy-Levytskyi décrit la vie difficile des paysans serfs dans la Russie tsariste, leur lutte chaotique contre l'oppression. Dans ce document, l'auteur combine avec succès des personnages folkloriques colorés avec des personnages vivants et des descriptions...

Oleksandr Oles (vrai nom - Kandyba) a écrit le cycle poétique "Prince Ukraine" en 1920 en exil, le dédiant aux événements de l'époque de Kyivan Rus et de la Principauté Galice-Volyn. Mais pour diverses raisons, la collection n'a pas été...

Le glorieux "Jungle Book" vient au lecteur ukrainien pour la première fois dans sa forme originale. L'édition que vous tenez entre vos mains contient toutes les histoires sur Mowgli, ainsi que la préface de l'auteur, l'index des noms, tous les...

"The Paths of Fate" est l'un des 12 recueils de nouvelles d'O. Henry que la maison d'édition "Bohdan" a prévu de publier.C'est grâce à ses histoires, dans lesquelles l'humour pétillant se mêle étroitement à de petites tragédies, et dont la...

Un récit en prose pour les enfants du célèbre poème d'Homère sur les voyages et les aventures du héros de la guerre de Troie, Ulysse, sur le chemin du retour.L'auteur de l'avant-propos est docteur en sciences philologiques - A. O....

Ce livre est un récit en prose de l'Iliade, le célèbre poème de l'ancien chanteur grec Homère, sur les événements et les héros de la guerre de Troie. Pour les enseignants, les écoliers, tous ceux qui s'intéressent aux chefs-d'œuvre de...

« Silver Skates » est un roman de l'écrivaine américaine Mary Mapes Dodge, publié pour la première fois en 1865. Le livre a été traduit dans de nombreuses langues et a été largement diffusé dans le monde entier. On nous...

Grand voyage en avion

Les mystères de la création du monde, de la naissance de l'humanité, de la coexistence de l'homme avec le Créateur et de sa violation des lois de l'ordre mondial, qui conduit inévitablement à des cataclysmes universels et à la punition...

Arsène Lupin contre Herlock Sholmes (1908) est une histoire en deux épisodes sur la confrontation entre le "gentleman voleur" Arsène Lupin et le grand détective Herlock Sholmes (les initiales ne sont pas mélangées !). Ces deux personnages hors du commun...

"Arsène Lupin, gentilhomme-cambrioleur" (Arsène Lupin, gentilhomme-cambrioleur, 1907) est le premier d'une série de romans policiers de l'écrivain français Maurice LeBlanc (1864-1941). Publiés pour la première fois dans la revue "Je sais tout" ("Je sais tout") en juillet 1905, ils font...

Le manuel est la suite de l'édition précédente "L'allemand en 4 semaines". Le cours intensif de langue allemande proposé intéressera non seulement ceux qui commencent tout juste à l'apprendre, mais également ceux qui ont besoin de mémoriser rapidement et efficacement...

Le cours intensif de langue allemande proposé dans le manuel intéressera non seulement ceux qui commencent tout juste à l'apprendre, mais également ceux qui ont besoin de mémoriser rapidement et efficacement le vocabulaire allemand et de répéter la grammaire.Une annexe...

Le dictionnaire contient plus de 11 000 mots et expressions des langues allemande et ukrainienne. À la fin du dictionnaire, il y a des expressions scolaires et des exercices intéressants qui vous donnent l'occasion d'approfondir vos connaissances tout en travaillant...

Le dictionnaire contient environ 60 000 mots et expressions. Les mots de ce dictionnaire sont couramment utilisés et les idiomes sont ceux que l'on trouve dans le langage courant. Ici vous pouvez également trouver des expressions professionnelles. L'utilisation des mots...

Ce livre est le résultat de 15 années de travail du professeur Yaroslav Hrytsak.L’auteur y prépare méticuleusement le passé et appelle à la co-création de l’Ukraine moderne. Il essaie de se comprendre et de faire comprendre aux lecteurs ce qui...

Presque un guide des lieux de Kyiv associés aux chimères et aux merveilles. Des maisons avec des détails merveilleux, des histoires mystérieuses, des énigmes et des miracles. Bien que la plupart des légendes urbaines ne soient que des fictions et...

Depuis l'existence de nos terres, les gens ont voyagé d'ici vers des terres lointaines. Seulement dans les temps anciens, c'était beaucoup plus long et plus risqué qu'aujourd'hui. Comment et pourquoi les voyageurs ont-ils parcouru de longues distances à différentes périodes...

Pourquoi les parents d'Eva creusent-ils des trous quelque part dans le sud de l'Ukraine tout l'été ? Ils étudient le passé antique, cherchant sous terre toutes sortes de ruines antiques. Si vous avez de la chance, vous pouvez trouver tout...

La grande réinstallation des peuples a commencé lorsque les Huns ont déplacé les Goths dans les terres qui appartiennent maintenant à l'Ukraine. Dans les annales byzantines, il y a une légende sur un cerf qui a traversé les hauts-fonds de...

Quels jouets et quels rêves une fille sarmate qui vivait il y a plusieurs siècles dans les steppes du sud de l'Ukraine actuelle pouvait-elle avoir ? Par exemple, pour apprivoiser un cheval sauvage. Et aussi - pour tirer aussi précisément que...

Le vieux Kyiv russe avec sa banlieue se dresse au-dessus du Dniepr et la vie y fait rage. Voici les potiers et les maroquiniers, voici les tisserands et les forgerons, voici les religieuses du monastère et voici la petite Anna...

Le petit Mykola s'ennuie de son père, un cosaque : il passe tout son temps au Sich. Soudain, il se lance dans une aventure qui le mène à son père. Le garçon devient juré chez le chef Sirk lui-même ! Et...

Comment les peuples primitifs vivaient-ils sur le territoire de l'Ukraine actuelle ? Un jour glaciaire, un mammouth, un loup et un rhinocéros ont trouvé une créature inconnue à deux pattes dans une peau de buffle. Ainsi a commencé une aventure...