Poèmes
Showing 151 products
Les fleurs peuvent-elles aider les bébés à apprendre l'alphabet ? En effet, avec notre livre c'est possible ! Des poèmes étonnamment bons et des informations intéressantes sur les plantes seront utiles aux adultes qui souhaitent aider les enfants à apprendre...
La série Guess-but a été créée spécialement pour les plus petits. Chaque page du livre est un personnage solide en forme de voiture, de fruit, de bête… Détachez la ficelle et vous obtiendrez de superbes cartes pour jouer avec les...
Une nouvelle histoire pour la nuit des auteurs du best-seller "Dors bien, ma construction". Attention, attention, un train fabuleux arrive en gare de Drimaylivka ! Rejoignez les animaux amusants, chargez les voitures avec des jouets, des glaces, des voitures et...
Bien que tous les pères n'écrivent pas de poèmes pour leurs enfants, tout le monde peut lire ce livre ! Parce que ces poèmes joyeux et ludiques écrits par un père aimant, Volodymyr Vakulenko-K, pour son fils, deviendront sans aucun doute...
Un pendentif-livre lumineux sera une superbe décoration. Le bébé adorera regarder des images lumineuses et réciter des poèmes après vous, développant la parole, la mémoire et d'autres compétences utiles pour les enfants d'âge préscolaire.
Ceci est une collection de contes de fées en vers. Les personnages principaux se retrouvent constamment dans diverses situations, mais à chaque fois ils trouvent la sortie la plus inattendue. Les enfants apprendront comment un corbeau a aidé un glorieux...
Le livre inspirant de Giles Andre, Giraffes Don't Dance, apporte la lumière chaleureuse de croire en soi et en ses capacités. Dans celui-ci, nous rencontrons la charmante girafe Gerald, qui se rend aux "Wild Dances" annuelles. Lors de cet événement,...
Illustrations naturalistes pour bébés et bons poèmes sur les animaux de la maison.
Des poèmes touchants sur des héros courageux gagneront le cœur des lecteurs. Des histoires simples et compréhensibles, même pour les plus petits lecteurs, pourront enseigner la leçon d'amitié, d'entraide et de gentillesse. Des images lumineuses, réalisées dans différents styles, intéresseront...
Poèmes pour enfants avec les illustrations les plus mignonnes d'Axel Scheffler ! Les bébés lapins jouent joyeusement dans le pré, lisent des livres (et si sans livres ?) et chantent même ! Les histoires perspicaces et drôles dans la traduction...
Les livres de la série "Bâillement" sont des poèmes mélodiques-endormir qui emmèneront votre enfant dans le monde magique des rêves. Des "poèmes endormis" méditatifs apaiseront toute personne coquine avant d'aller se coucher, et des illustrations de contes de fées remplaceront...
Ce n'est pas seulement un recueil de poèmes, mais un véritable jeu éducatif ! Sur une autre page, l'enfant trouvera plusieurs éléments pouvant être supprimés - différents onglets. Chaque onglet correspond à un certain cadre. Avec ce livre, l'enfant pourra...
Les livres de la série "Sur la route" sont à la fois des jouets inhabituels sous la forme de voitures avec des passagers et des roues mobiles, et des histoires intéressantes sur la "spécialité" de diverses voitures.
"Regarde et apprend. Tapis "- une série de tapis inhabituels qui peuvent non seulement lire et regarder, mais aussi jouer sur un grand terrain coloré. Il suffit de lire poème après poème et de transformer le livre en un tapis...
Un magnifique recueil de poèmes sur les professions du célèbre poète pour enfants R. F. Kurmashev, traduit par V. M. Verkhovnya. Les rimes amusantes développent bien le sens du rythme, la mémoire du bébé et vous permettront d'organiser un temps...
La série "Bibliothèque scolaire" présentera aux lecteurs des œuvres intéressantes de classiques de la littérature ukrainienne et d'écrivains ukrainiens modernes. Des œuvres soigneusement sélectionnées élargiront le cerclelecture des jeunes élèves. Chaque collection deviendra un ajout nécessaire à la propre bibliothèque...
Ceci est une collection de poèmes utiles sur la façon de surmonter les peurs des enfants. Les personnages principaux connaissent de nombreuses façons intéressantes de vaincre des monstres effrayants. La brave fille Lina sculpte des monstres effrayants, puis les transforme...
Ensemble avec le joli chien Havchyk, votre enfant apprendra facilement et volontairement et apprendra à connaître le monde qui l'entoure. Et les poèmes ludiques et amusants d'Iryna Sonechko et les merveilleuses illustrations de Halyna Brodska l'y aideront. Vous pouvez trouver...
"Une citrouille se promène dans le jardin..." est la chanson préférée de nombreux enfants depuis l'Antiquité. Cette perle du folklore national a été écrite et préservée pour les générations futures par la remarquable écrivaine ukrainienne Olena Pchilka. Transformez les activités...
Un enfant apprend chaque minute. Alors, on vous propose un alphabet pour les balades. Le petit format pratique se glissera facilement dans le sac à main d'un enfant. Dans l'alphabet, vous trouverez: l'auteur de la série est un écrivain ukrainien,...
Chacun a son propre destin et son propre chemin... "La belle Kateryna est tombée amoureuse contre la volonté de ses parents et peut ruiner sa vie... Travailleuse Hanna devient femme de chambre dans une famille aisée afin d'être avec son...
Une histoire poétique fascinante " Tabby McNav" deviendra certainement un guide pour aventures insolites, impressions intéressantes et émotions vives. Il a été créé par le talentueux duo de Julia Donaldson et Axel Sheffler, dont le travail commun est déjà devenu une légende....
Ce livre grand format lumineux est un excellent cadeau pour votre bébé. Après tout, il a des images animées inhabituelles. Les voitures prennent vie dessus ! Un bulldozer nivelle le site, un camion-benne décharge du sable et une grue soulève...
Poèmes
Poésie ukrainienne - poèmes
La langue ukrainienne gagne en popularité dans de nombreux pays du monde. La langue est brillante et étonnante, malgré le fait qu'elle soit l'une des plus difficiles à apprendre au monde, elle conquiert le cœur des gens avec sa mélodie et sa diversité. La langue ukrainienne a reçu des noms tels que: "la langue du rossignol" et "la langue Kalinova". Bien sûr, une langue aussi intéressante et vraiment mélodieuse ne pouvait que créer un genre tel que la poésie ukrainienne. Les poèmes en langue ukrainienne sont un mélange brillant de mots et de rimes harmonieux, que l'on ne trouve dans aucune autre langue au monde. La poésie est remplie d'amour, de douleur, de souffrance, de la souffrance des gens, de la beauté de la terre et des couleurs vives d'aujourd'hui. Les poèmes en langue ukrainienne méritent une attention particulière, ils doivent être lus, étudiés, écoutés, vous pouvez en tomber amoureux au premier regard.
Amour et tendresse dans divers poèmes
La poésie classique et moderne mérite une attention particulière. On ne peut qu'imaginer que "L'Enéide" de Kotlyarevsky a été publié pour la première fois en 1798, avant même la naissance de Pouchkine. Les poèmes de célèbres poètes ukrainiens transmettent l'amour pour leur peuple, leurs expériences, leur désespoir et une mer d'émotions différentes. C'est difficile de l'expliquer avec des mots, il faut lire des poèmes ukrainiens, il faut en tomber amoureux. Il y a peu de patrimoine créatif dans le monde qui pourrait rivaliser avec la poésie ukrainienne. Lisez des poèmes en ukrainien à vos enfants dès l'enfance, apprenez-leur à apprécier les grandes œuvres des générations passées. De tels poèmes apprennent aux enfants à aimer leur pays, à se sentir membres d'une grande famille qui a vécu et vit sur les rives glorieuses du Dniepr pendant des siècles.
À quoi s'attendre des poèmes ukrainiens ?
Il est difficile de trouver un tel amour, une telle loyauté et d'autres sentiments sincères ailleurs. Dans la poésie ukrainienne, on peut voir la lutte séculaire du peuple pour sa liberté, une véritable soif de vol libre, profiter de la belle nature du pays. Si vous lisez constamment de tels poèmes, cela vous aidera à aimer davantage votre terre natale, à mieux comprendre l'histoire de votre pays, les traditions culturelles du peuple. La boutique en ligne Kazka.de propose d'acheter des poèmes imprimés en ukrainien par de célèbres poètes ukrainiens. La lecture vous procurera un réel plaisir. Les poèmes sont idéaux pour la lecture dans un cercle familial chaleureux, ils véhiculent les émotions les plus vives, favorisent le désir de vivre.
Traduction en ukrainien
Il existe de nombreuses histoires intéressantes dans la poésie mondiale qui ont été traduites en ukrainien. La traduction elle-même est un véritable travail de création qui doit souligner la main du maître sans perdre le sens général. Les traducteurs ont réussi à reproduire les poèmes de nombreux classiques du monde dans leur langue maternelle, ce qui permet de les lire en ukrainien. Si vous souhaitez commander des poèmes écrits en ukrainien en Allemagne, faites-le simplement en contactant notre magasin, qui possède une collection variée d'œuvres classiques et modernes intéressantes.