Il portale-specchio si è riaperto! Ma questa volta Alex e Ruby sanno che li aspetta un nuovo compito. Tutti i Pilgrim sono sempre stati allegri e amichevoli. Ma la lontana parente Idith potrebbe non saperlo mai, perché il padre la...

Questa volta, i bambini non sono passati attraverso lo specchio contro la loro volontà. Nella tenuta georgiana di Applecote, un fratello e una sorella incontrano il loro lontano parente, che sta per sposare la donna più sgradevole. Ma il portale...

Una sera, Alex nota che uno specchio nel corridoio riflette cose strane. La curiosità prevale e i bambini cadono dallo specchio nel 1912! La storia d'avventura "Time Chase" dell'autrice best-seller Sally Nichols sui viaggi nel tempo affascinerà i giovani lettori...

Dopo tre viaggi nel tempo, lo specchio nella tenuta di Epplcot torna a muoversi e trasporta Ruby e Alex nel gelido 1947. Questa volta i bambini ricevono un enigma sul tesoro di un pirata, che nessuno è riuscito a risolvere...